Az aktuális rész ismertetője: Szereplők: Blankó Miklós, a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda vezetője, Csőre Gábor műsorvezető Beszélgetünk arról, hogyan alkottak szavakat elődeink. Egyáltalán miért volt szükség nyelvújításra, ha Balassi Bálint szövegeit ma is jól értjük? Milyen a Himnusz nyelvezete és miben különbözik az akkoriban született Bánk bánétól? Válaszol Blankó Miklós, a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda vezetője.