Az aktuális rész ismertetője: A 30-as évek vége felé sok politikus a konfliktuskerülést választotta, mondván "az első világháború katasztrófájának megismétlődését mindenáron meg kell akadályozni". Hitlerrel a tárgyalóasztal másik oldalán azonban ez a taktika kudarcra volt ítélve.

A műsor ismertetése: Úgy tűnt, hogy az első világháború örökre véget vet majd minden további ellenségeskedésnek. Miért követte hát csupán 20 éves békeidőszak? A sorozat utánajár, hogy mi volt az a végzetes hiba az 1919-es Versailles-i békeszerződés kapcsán, ami alig két évtized múltán újabb háborúhoz vezetett. Kiderül, hogy sokkal több van a háttérben, mint ?Hitler felemelkedése?, és a második világháborúhoz vezető út ennél sokkal színesebb és változatosabb képet mutat valójában. A nagy gazdasági világválságtól a jazz koráig és a szovjethatalom kialakulásáig, Gandhitól Picassóig és Cole Porterig megismerkedhetünk a háború kitörésében szerepet játszó kulcsfontosságú eseményekkel és személyekkel.