Az aktuális rész ismertetője: A kávézóban egy szép napon feltűnik Deborah, és Meddi ismét úgy érzi, rátalált élete nagy szerelmére. Hogy, hogy nem a lány épp pincérnői állást keres. Meddi gondol egyet, főnöknek adja ki magát, és fel is veszi. Hamarosan Romain is mindent megtud, és kénytelen-kelletlen vállalja a rámért szerepet. A feszültség tapintható hármuk közt. Théo felkereste Emma anyját, és mindent elmondott neki. Fabienne ezek után végképp ki akarja szabadítani Emmát Marco karmai közül. Marco sem hagyja magát, keményen harcol szerelméért, és leendő családjáért. Ide-oda ráncigálják a kettejük közt őrlődő Emmát...

A műsor ismertetése: A hangulatos nyári sorozat szereplői egy francia kisváros fiatal lakói. Többnyire internet kávézókban töltik szabadidejüket, sportolnak, szerelmesek, egyszóval "jó kis bagázst" alkotnak. Itt van köztük a féltékeny természetű Julie, és a lányok kedvence, a futballsztár Romain. Két éve tartó románcukat némi irigységgel nézi Meddi, pedig a jelek szerint ő sem áll rossz helyen a lányoknál. A baráti társaság oszlopos tagja Emma, aki mindenki sorsát szívén viseli, ő maga viszont még várja a nagy szerelmet. Barátnője, és aikidós edzőtársa a vagány Zoé, kicsit hebrencs, kicsit szeleburdi, de épp ezért szeretik. És végül Théo, a bátortalan, jólelkű, néha talán naiv fiú, zűrös ősökkel, zajos otthonnal. Ők hatan a banda keménymagja, törzshelyük Sam internet kávézója.