Az aktuális rész ismertetője: Helena és a lánya, Leo a Grieshaber-tanyára érkeznek pihenni. Leo a réten magányos nyuszit talál, és magával viszi, hogy megmentse, mert fél, hogy az anyukája elütötte a nyuszi anyukáját. Paulina meg akarja magyarázni neki, hogy egy vadon élő állatot nem hozhat el csak úgy, de Leo nem hisz neki. Philip továbbra se tudja eldönteni, betársuljon-e Dr. Wecker rendelőjébe... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.