Az aktuális rész ismertetője: Julie mindenkit megőrjít túlzott buzgalmával, a következő utazáson ugyanis a hajó saját középiskolai találkozójának ad otthont. Az utasok közt ott van az alkoholizmusba süllyedt irodalomtanár, Mr. Dwyer (Raymond Burr); Julie régi barátnője, Wendy, akit egy titkos hódolója fizetett be az útra; Jack, akit elfog a szégyenérzet a hadirokkant Mike láttán, ő ugyanis polgári szolgálattal váltotta ki a vietnami besorozást; a jókedélyű Bitsy, akit régi sportfotói alapján a Doki rögtön kiszemelt magának, majd meg van hökkenve a lány kikerekedett formáin; illetve Julie egykori szerelme, Joey, aki diszkótáncoktató párost alkot Julie riválisával, Sherryvel.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.