Az aktuális rész ismertetője: Egy erősen gyúlékony anyag városszerte tüzeket okoz. Jack és Kay elkap két illegális petárdaárust. Egy kedves idős asszonyt egészen meghat, hogy a tűzoltók megmentik felbecsülhetetlen értékű műtárgyait.