Az aktuális rész ismertetője: Miként segít az emberi emlékezet a háború szörnyűségeinek elfelejtésében? A gépsorok futószalagjaira a gépfegyverek helyére visszakerültek az autók és a hűtőszekrények, a vérzivatar közepette kötött, elsietett házasságok felbomlottak, de az amerikaiak élete már sohasem lett ugyanolyan, mint a háború előtt.

A műsor ismertetése: "Ameddig csak hatalmamban áll, béke lesz az Egyesült Államokban" - jelentette ki Roosevelt elnök egy beszédében a második világháború elején. A távoli Európában már tombol a vihar, ám Amerikában az emberek még gondtalanul szórakoznak, mert azt hiszik, országuk elkerülheti a világégést.