Az aktuális rész ismertetője: Une "divorce party", une soirée un peu déjantée dans laquelle on célèbre une séparation amoureuse, tourne au cauchemar quand un strip-teaser habillé en pompier est retrouvé mort. Qui était cet homme au charme enflammé, se faisant appeler Jo Fire ? Paul et Léa remontent jusqu'à sa caserne d'affectation. Mais qui pourrait en vouloir à ce héros du feu ? Les conséquences d'une intervention qui a mal tourné ou un règlement de compte personnel ? Les révélations brûlantes ne font que commencer.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...