Az aktuális rész ismertetője: Borneóban Joy Reidenberg és Mark Evans egyik legközelebbi rokonunk, az orangután szaporodásának nehézségeit mutatja be - akik a dzsungel lombkoronájában párosodnak, szülnek és nevelik kicsinyeiket.

A műsor ismertetése: Joy Reidenberg anatómusprofesszor és Mark Evans állatorvos vezetésével a sorozat bemutatja az állatvilág szaporodással kapcsolatos különleges viselkedését és ennek biológiai hátterét. Négy állatfajra, az elefántra, a delfinre, a kengurura és az orangutánra összpontosítunk, és betekintést nyerünk abba, hogyan találkoznak ezek az állatok az ellenkező nemmel, hogyan küzdenek párjukért és hódítják meg őket. Miért válnak a hím elefántok szexőrült szörnyekké párzási időszakban? Hogyan szülik meg az orangutánok biztonságosan kicsinyeiket a fák lombjai közt? Miért olyan rövid a kenguruknál a vemhesség? És hogyan párosodnak a delfinek nagy sebességnél? Ebből a lenyűgöző sorozatból minden kiderül!