Az aktuális rész ismertetője: Firenzében minden tavasszal tüzet gyújtanak a főtéren, és a város bölcsei a lángokból jósolják meg, milyen termés lesz nyáron. Ebben az évben a kalózok tükrök segítségével akarják tönkre tenni a tavaszi ünnepet. Szerencsére Leo és barátai most is éberen őrködnek.