Az aktuális rész ismertetője: A lengyel HBO legnézettebb sorozatának új évada két migráns elfogásával indul, akik Lengyelországból Ukrajnába akarnak szökni a Bieszczady-hegységben. Wiktor Rebrow ismét félelmetes dilemmákkal kénytelen szembenézni. Újra határőrként dolgozik, a múltja azonban továbbra is kísérti. Nem mindenki örül a visszatérésének. Sokan még mindig gyanúsítottként tekintenek rá, aki a törvény határán működik. Egy új figura is feltűnik a színen, Tatjana Barkova, az ukrán csempészek új vezetője.

A műsor ismertetése: Kelley Armstrong nagy sikerű Otherwold című könyveinek alapján készült sorozat, amely a világ egyetlen női vérfarkasáról szól. Évekkel azután, hogy megharapták, Elene Michaels fényképészként dolgozik Torontóban, és minden erejével azon van, hogy kilétét titokban tartsa. Sajnos azonban szembe kell néznie múltjával, amikor holttestek bukkannak fel egy vérfarkas szentélyben.