Az aktuális rész ismertetője: Marian félresikerült varázslata miatt Derke a szokásoshoz képest fordítva reagál a hangulatváltozásokra, morcosságában sárkánnyá, örömében pedig hörcsöggé változik. Mikor János herceg felbujtja Fitzwalter bárót, hogy bitorolja el a trónt Richárd királytól, egy mérges sárkány veszélyes fegyverré válik a kezükben.

A műsor ismertetése: Az ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás "rendcsináló", Robin és barátai, illetve barátaik, az emberi tulajdonságokkal felruházott állatok élete nem mindig könnyű, de a gonosztevők felett mindig győzedelmeskednek.