Az aktuális rész ismertetője: Jarocha megpróbálja Lupétól megtudni, hogy ki lőhetett rá az Olaszra, Hallgatag pedig Rita asszonyhoz megy, hogy rávegye, vonja vissza a Pablót terhelő vallomását. A Macska és Rita asszony megtalálják Inéznél az ékszereket, amelyeket Esmeralda visszaszolgáltat Lorenzának. Ezzel viszont komoly ellenséget szerez magának: Garabatót. A Martinez-Negrete-házban hamarosan megjelennek a végrehajtók.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.