Az aktuális rész ismertetője: Charlotte véletlenül találkozik régi barátnőjével, Elsével a klinikán. Egy közös kávézás során Charlotte megtudja, hogy Achim az Egyesült Államokba megy. Ennek megakadályozására Charlotte beteget játszik és beszállítják a klinikára. Azt azonban nem tudja, hogy csak egy három hónapos továbbképzésről van szó. A Heilmann családnak is mennie kell, mivel a lakásuk mellett folyó építkezés életveszélyessé tette lakásukat. Roland másik állást keres, hogy megoldja a helyzetet.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.