Az aktuális rész ismertetője: Ad unire il nord e il sud del continente americano, una piccola striscia di terra e uno Stato-cerniera dalla storia interessante… Benvenuti a Panamà! Un viaggio targato Dreams Road in cui Emerson e Valeria a bordo delle loro motociclette esplorano lo Stato di Panamà partendo dalla sua capitale, Panama City. Il viaggio prosegue nella storia del canale di Panamà, nelle meravigliose isole dell'arcipelago San Blas e infine nell'entroterra, nella Valle di Anton e nella provincia di Coclé dove si realizzano i bellissimi cappelli di Panamà.