Az aktuális rész ismertetője: Patrick Panamában szeretné megfigyelni a foltos delfin és a sárgaúszójú tonhal együttélését és emiatt veszélyeknek teszi ki magát.