Az aktuális rész ismertetője: Az 1950-es évek végét követő három évtized volt a fényképészeti utazások igazi aranykora. Ez az epizód bemutatja azokat az utazásokat, amelyek minden idők "legnagyobb papírmozijait" eredményezték: tanúi lehetünk Robert Frank az 1950-es évek Amerikáját átszelő odüsszeiájának és William Klein egyszemélyes támadásának New York utcáin. Az epizód foglalkozik a szín megjelenésével, amely éppen annyira volt hitelt érdemélő eszköz volt a "komoly" fényképészek számára amennyire ellentmondásos is abban az időben, amikor Dylan épp elektromos gitárjával nyomult.

A műsor ismertetése: A fényképészet csaknem két évszázados története során gyönyörködtetett, szolgált, ösztönzött, felháborított bennünket, és esetenként csalódottságot keltett bennünk. De első sorban kíváncsivá tett bennünket bemutatva azt a különlegességet, amely a külső megjelenés mögött rejtőzik. Ez a jelentős, a fényképezéssel foglalkozó nemzetközi vizsgálódás bemutatja azokat a döntő eseményeket és rendkívüli képeket, amelyek a fényképészet mérföldköveit jelölik.