Az aktuális rész ismertetője: A hidegháború csúcsán, a Kelet és a Nyugat közötti patthelyzetben két kém kettős ügynökké válik. Árulásukat épp akkor követik el, amikor a szuperhatalmak egyre közelebb kerülnek az atomháborúhoz.