Az aktuális rész ismertetője: Új-Zéland egyik tengerparti városkájában tengeri állatokat megfigyelő állomás működik. Hamarosan nagy népszerűségre tett szert a helyi ökoturizmus, amelynek keretén belül a legnépszerűbb a delfinekkel, fókákkal való úszkálás. A "bálnafigyelő" turistákat a helyi őslakosok, a maorik vezetik, és szívesen megmutatják nekik Paraoát, a legnagyobb ámbráscetet. A maorik hite szerint az ember csak vendégeskedik a Földön. A maorik a kilencedik században érkeztek Polinéziáról, a szájhagyomány szerint cetek kalauzolták őket erre, az addig lakatlan szigetre.

A műsor ismertetése: A sorozat Costa Ricától Madagaszkárig 14 portrét rajzol meg, asszonyokét és férfiakét, akik a maguk szűkös eszközeivel mindent elkövetnek, hogy bizonyos állatfajok ne tűnjenek el végképp a Föld színéről.