Az aktuális rész ismertetője: Chris éppen a barátnőjénél, Jilian-nél nyaral Bostonban, így Rita-nak muszáj együtt dolgoznia a kibírhatatlan Michael-lel. Kettejük feladata az, hogy egy fiatal nő rejtélyes halálát kinyomozzák. A nyomozás közben aztán komoly életveszélybe kerülnek.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.