Az aktuális rész ismertetője: Egy évet követünk Patagóniában; a tél hosszú és kemény, a pumák és a rókák dögöt esznek az életben maradáshoz. Amikor végre itt a tavasz, minden állat megpróbálja a legtöbbet kihozni a lehetőségből.

A műsor ismertetése: Felfedezőútra indulunk a lélegzetelállító dél-amerikai kontinensen. Megmásszuk az Andok félelmetes hegycsúcsait és vulkanikus lejtőit, majd felderítjük a patagóniai vadon széljárta síkságait. Elutazunk a nyüzsgő amazóniai esőerdők vidékére és átgázolunk Venezuela végtelen mocsarain, hogy bemutassuk a térség jellegzetes és különleges helyszíneit. A helyi emberek és az állatvilág legérdekesebb történeteiből válogatva az egyes epizódokból a legújabb felfedezéseket ismerhetik meg nézőink az életről ezeken a szélsőséges vidékeken.