Az aktuális rész ismertetője: Magyarország legszőkébb énekesnő-színésznője, Péterfy Bori és zenekara, az Amorf Ördögök extagjaiból verbuvált Love Band hatalmas szülinapi koncertet adott a hajón. Legnagyobb slágereik előadásakor ismét kiderült, hogy felszabadultan játszanak a rockzene történetének megannyi kliséjével: csuklóból, erőlködés nélkül diszkót, ős-beatzenét, militáns rockot, mutáns reggae-t és pszichedelikus popot. Bori pedig lazán cserélgeti a szerepeit: sokszor ellenállhatatlan dizőz, néha vérszívó vámpír, máskor meg érzékeny, friss szerelmes tini lány. Mindez mégsem kiszámítható színésznői rutinból jön: lemezen és koncertszínpadon ő igazi popdíva.