Az aktuális rész ismertetője: Sullyt ledobta a ló, és nagyobb baja is eshetett volna, ha nem akad váratlan segítsége. Mégpedig Sam, azaz Samantha Lindsay, a volt tanárnő személyében, aki _ noha már benne jár a korban _ férfiruhában járja a vadont, s közben Walt Whitman verseit szavalgatja. Dr. Mike helyreteszi Sully sérült lábát, és őszinte barátságot köt Sammel, aki éppen nagy vállalkozásra készül: meg akarja mászni a meredek Pike csúcsot.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.