Az aktuális rész ismertetője: A rap és rhythm zenei műfajának éves díjkiosztójára készülnek Miamiban, amikor az egyik neves zenészt a nyílt utcán lelövik. Volt partnere, a mára riválisává lett Strike azzal bízza meg Lawless-t és Reggie-t, hogy simítsák el valahogy a dolgot, mert noha ő ártatlan, a lövöldözés nyomán halálos vendettára is sor kerülhet.

A műsor ismertetése: Miamiban élni minden bizonnyal nagyon jó lehet. Nem csak a kellemes klíma, a gyönyörű tenger vagy a megszámlálhatatlan szép nő miatt. Azért is, mert New York és Los Angeles után talán ebben a városban ténykedik a legtöbb szuperzsaru. Gondoljunk csak Sonny Crokettre (Miami Vice) vagy Horatio Cainre (CSI Miami), és itt dolgozik John Lawless a kigyúrt testű, vagány magánnyomozó is. Tapasztalatért sem kell a szomszédba mennie. Dolgozott korábban a CIA-nak és részt vett számos forró kormány küldetésben is. Rejtekhelynek is beillő irodája minden szükségletet kielégítő modern szerkezettel fel van szerelve. Úgyhogy bűnöző legyen a talpán, aki Lawless védencei ellen szövöget galád terveket.