Az aktuális rész ismertetője: Jerome szülinapjára Justine titokban bulit szervez. Mindenki be van avatva, Isát kivéve, aki maga is hasonló gondolatra jut és elkezdi szervezni a meglepetést, ami persze nem más, mint egy oltári nagy buli. Luc, amint tudomást szerez a kettes számú kísérletről, azonnal figyelmezteti Justine-t, aki éppen a Jerome-nak szánt ajándékot próbálja, amikor beállít az
ünnepelt...