Az aktuális rész ismertetője: Mick és Joey ezúttal most Hawaii-in kötnek ki - persze Gordon jóvoltából. A szenátor alkalmazottja, Amanda ugyanis nyomtalanul eltűnt, majd kevéssel egy fiatal tanárnő, Kay is. Minden nyom arra enged következtetni, hogy leánykereskedelem áll a dolog mögött.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.