Az aktuális rész ismertetője: A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta... A floridai Sanibel-szigeten több évtizedes nyugalom után kezdenek rosszra fordulni a dolgok: mind gyakrabban másznak ki a vízből az aligátorok, hogy a naplementében gönyörködő, kertészkedő, vagy éppenséggel a parton sétálgató gyanútlan emberekből lakmározzanak. Az elmúlt három év során három támadásra került sor, melyek közül kettő végzetesnek bizonyult. A filmben biológusok, pszichológusok és nyomozók igyekeznek rekonstruálni az áldozatok utolsó perceit, és megtalálni az aligátorok megváltozott viselkedésének okait.

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.