Az aktuális rész ismertetője: Egy beteg rutinszerű vizsgálata aggasztó eredményekkel zárul. Dr. Stresow bárányhimlőben szenved, és Norát egyedül hagyja az összes beteggel. Nora meglátogatja Peert az új hajóján, ahol közelebb kerülnek egymáshoz.

A műsor ismertetése: A korábban hajóorvosként dolgozó Nora Kaminski Rügenre érkezik, hogy új életet kezdjen. Rögtön egy fiatal lány, Wiebke Clarsen segítségére siet, akit elgázol egy autó. A lányról kiderül, hogy állapotos, amit azonban túlféltő édesapja még nem tud. Nora megpróbál hatni az apára, miközben a város lakóival is megismerkedik.