Az aktuális rész ismertetője: A kis Maxi elszökik édesanyjától, Amelie-től, és a faluban találnak rá, ami rávilágít a családon belüli feszültségekre. Katja Baumann megismeri a családot: Amelie és barátja, Ingo kapcsolatát különösen megnehezíti a férfi édesanyjával, Tanjával való állandó konfliktus. Katja kompromisszumos megoldást javasol, hogy enyhítse az ellentéteket és közelebb hozza egymáshoz a családtagokat. Eközben saját életében is változások zajlanak, amelyek új döntések elé állítják.

A műsor ismertetése: Gruberék a Frühling, azaz Tavasz nevű bajor faluban laknak. Steffi a szállodában dolgozik, férje, Georg pedig szeret sokáig aludni. Hatéves lányuk, Emma imádja az időt nagyapjával tölteni. Mindenhova magával viszi a nyusziját is. Egy napon azonban figyelmetlensége miatt a nyuszi elszökik. Az állat üldözése során apja balesetet szenved. Steffi a kórházban tudja meg, hogy férje allergiás volt a gyógyszerekre és kómába esett. A Gruber családot Katja Baumann veszi pártfogásába.