Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb szigeteit bejáró kalandtúráinak újabb állomásán apró szigetek labirintusát járja be a Hebridákon: Berneray szigetén megemlékezik a történelem legmagasabb skótjáról, Opasayen megpróbálkozik a nyári birkalegeltetés hagyományával, Grimsayen megismerkedik a tájképfestészet és a zsúpfedélkészítés művészetével, végül a lakatlan Pabbay szigetén feleleveníti az illegális viszkifőzés viharos múltját.