Az aktuális rész ismertetője: Az országok közötti utazás mára a modern üzleti világ és társadalom egyik fő tényezőjévé vált, ám a gazdatestben halálos paraziták is megtehetik ugyanezt az utat. Megtelepedhetnek egy hajón, vagy egyéb járművön, hogy aztán másik városba, másik országba - vagy másik bolygóra jussanak... Egy Irakban szolgált veterán az éjszaka közepén óriási fájdalmakra ébred. Az orvosok egy 30 centis férget húznak ki a testéből. Ennél csak az megdöbbentőbb, amikor kiderül, mennyi ideje élhettek együtt... A helyi sushi étterem egyik üzletkötője kishíján megfullad. Légzési gondjainak orvoslása után valóságos rémületet kelt, amit a tüdejében találnak - akárcsak egy 40 éves nő állapota Californiában...

A műsor ismertetése: A horror filmekben előfordul, hogy a főszereplő, addig piszkálja pattanásait, amíg apró pókok százai kezdenek kirajzani belőle. Persze legyinthetnék, hogy ez csak film, de az élet rácáfol erre. A Csendes szörnyetegek sorozatban emberek kerülnek életveszélybe, a bennük tenyésző paraziták miatt.