Az aktuális rész ismertetője: Pia Heilmann szépen gyógyul operációja után. Roland egy meglepetés üdülést szervez, de Pia nem érzi már magát teljes értékű nőnek, ezért a munkájába menekül. Roland helyettesíti a fodrász üzletben, de a nap végére teljesen kimerül. Feszültségét az Achimmal elfogyasztott whiskey enyhíti. Közben Maia dr. Straubbal egy összevert asszonyt talál az utcán, kiderül, hogy a nő férje, aki korábban sikeres sportoló volt verte meg asszonyt. A férj megfenyegeti Maiát, így a doktornő kénytelen az asszony két gyermekével elmenekülni.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.