Az aktuális rész ismertetője: René Dumont a harmadik világ ügyeiért küzdött és részt vett a francia politikai ökológia alapításában. Sikertelenül indult az elnökválasztáson, de a környezetről tett jóslatai valóra váltak.