Az aktuális rész ismertetője: Martin őrséget szervez, hogy leleplezze, ki lopja el a ritkaságnak számító vándorsólymok értékes tojásait. Andrea megvalósítja végre a hőballonos utazását, ám a szél, rokonszenves kísérőjével együtt, a tervezettnél messzebbre repíti.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.