Az aktuális rész ismertetője: A híres operaénekesnő Asta Bond nyílt csonttörést szenved előadása közben. Az operációt dr. Achimnak kellene elvállalni. Roland azonban személyes sértésnek veszi, hogy nem ő kapta a műtétet. A művésznő sérülése vonzza a sajtó érdeklődését, ezért egy esetleges hiba nem megengedhető a klinika hírnevének. Asta azonban nem akarja, hogy Achim operálja, mert évekkel ezelőtt szoros viszony fűzte az orvoshoz. Roland végül elvállalja a műtétet, bár nagy gondjai vannak fia egészségi állapota miatt.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.