Az aktuális rész ismertetője: Vakmerő tolvajok egy hét alatt háromszor is betörnek egy házaspár otthonába. Közel a katasztrófa, amikor egy férfi egy benzinkútnál meggyújt egy bombának tűnő tárgyat.