Az aktuális rész ismertetője: A korábbi tapasztalatok ellenére Texas a legutóbbi bevetés során sem követi Eriksson utasításait. A parancs ellenére, az ösztöneire hagyatkozva egyedül folytatja a mentést. A kapitány azonban továbbra is megbízik benne, és egy égő vegyi üzem oltása során is fontos feladatot oszt rá. Ezalatt Kacie végre rászánja magát, hogy beszéljen a nagymamájával, de az nem úgy sikerül, ahogy remélte.

A műsor ismertetése: Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Ha élet kerül veszélybe, John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a SAF3 csapat.