Az aktuális rész ismertetője: A Párizs melletti Rungis a világ legnagyobb nagybani piaca, ahol nap mint nap olyan hatalmas mennyiségű áru cserél gazdát, hogy a létesítményt külön vasútmegálló és autópályalehajtó szolgálja. A 232 hektáros területen a friss hústól és haltól a gyümölcsökig, a zöldségekig, sőt a virágokig minden megtalálható, amire a párizsi éttermeknek és viszonteladóknak szükségük lehet. Egy megkötés azonban van a Rungisba szánt árukkal kapcsolatban: kizárólag a legmagasabb minőségű portékák juthatnak be a legendás piac kapuján.