Az aktuális rész ismertetője: A l'occasion de la journée des métiers, Kid voit l'opportunité de faire venir Sam à l'école pour qu'il donne aux élèves des cours de cow-boy. Mais le rêve vire au cauchemar lorsque miss Pencil impose ses règles de sécurité...