Az aktuális rész ismertetője: Nanook, a chinook az egyetlen kan kutya az alomban, és ha felnő, szánhúzó kutya lesz: Rocky és Stanley, a két labradoodle medence mellett nevelkedik:

A műsor ismertetése: Végigkísérhetjük a kis állatbébiket korai életszakaszukon, születésük pillanatától egészen anyjuktól való elszakadásukig. A kameratechnikának köszönhetően mindezt a kicsik szemszögéből láthatjuk.