Az aktuális rész ismertetője: Heiko Kanadában végzi álmai munkáját, lencsét és gabonát szállít Saskatchewanon keresztül. Thorsten pedig gumit szállít Európa legnagyobb autógyárába.

A műsor ismertetése: Mindig úton, miközben ügyfelek és vásárlók zaklatnak, a családtagok pedig több ezer mérföldre vannak: nehéz a kamionosok élete, de az utak királyai ezt semmire nem cserélnék el.