Az aktuális rész ismertetője: Agustin el akarja raboltatni Esmeraldát, de a dolog rosszul sül el. Ez sem riasztja vissza azonban attól, hogy továbbra is mindent elkövessen azért, hogy elválassza Pablótól. A Macska bánatában nagyon beteg lesz, és az orvos további vizsgálatokat javasol. Damian elhatározza, hogy beszél Pablo apjával, annak ellenére, hogy az anyja próbálja lebeszélni. Pablo megkéri Marianót, hogy keresse meg Esmeraldát, és derítse ki, hogy mi történt.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.