Az aktuális rész ismertetője: A tampai állatkertben ezúttal is nagyüzem van: az intézmény elkötelezett orvosai és gondozói többek közt egy sérves orangutánt, egy mentett, meglehetősen rossz bőrben lévő manátuszt, valamint egy daganatos nagy szarvascsőrűmadarat is gondozásba vesznek _ mely utóbbit az operáció után pofás műcsőrrel látnak el.