Az aktuális rész ismertetője: Öt különböző vasútvonal, háromezer utas percenként és egymást óraműpontossággal követő szerelvények… Csak néhány szám és jelző a tokiói Sindzsuku vasúti pályaudvarral kapcsolatban, melynek működtetéséhez hatalmas szervezettségre és szigorú, már-már katonai fegyelemre van szükség az alkalmazottak részéről _ valamint állandó mosolyra az előttük hömpölygő napi 3,6 millió utas felé… Tarts velünk a világ legforgalmasabb vasúti pályaudvarának kulisszái mögé!