Az aktuális rész ismertetője: Annette szomorú, hiszen Girard úr elutazott, de azért mindent úgy csinál tovább, mintha a férfi még mindig otthon lenne. Szeretné megnyugtatni a barátnőjét, Justine-t, ezért úgy dönt, kezébe veszi a dolgot és szerez egy új fiút Geraldine-nak. Megismerkedik Anthonyval, akit azonnal be is mutat a többieknek. Abban reménykedik, hogy Geraldine majd randizni fog az új fiúval...