Az aktuális rész ismertetője: Marie pillanatokon belül szülni fog. Bernard beleszeret valakibe és ez annyira kétségbe ejti Odile-t, hogy a lányok nem tudják megvigasztalni. Végül minden jóra fordul, Marie-nak lánya születik, Bernard és Odile pedig kibékül egymással.