Az aktuális rész ismertetője: Leállít egy 12 év körüli kislány egy rendőrjárőrt egy elhagyatott, barátságtalan utcán. A rendőr egy szavát sem érti a gyereknek, mivel a kislány süketnéma. A kapitányságon kiderül, hogy Sonja Kücher-nek hívják, és egyfolytában azt hajtogatja, hogy Mark nevű kis barátja meghalt. Siska és a többiek azonnal elkezdik keresni a fiút. A nyomozás közben kiderül, hogy Sonja és Mark családja körül valami nincs rendben, ezért kénytelenek több szálon elindulni, hogy a kusza helyzetet tisztázzák...

A műsor ismertetése: A mülheimi rendőrfelügyelő felesége egy rab üldözése közben meghal. A tragédia után Siska a müncheni rendőrség kötelékeibe kerül, ahol módszereivel sikerül meglepnie kollégáit.