Az aktuális rész ismertetője: Samantha a kínai újév alkalmából pénzt kap szüleitől, hogy hazautazhasson. A lány kölcsönadja a pénzt a bandának, hogy azok megjavíttassák a felszerelésüket szállító furgont. A megbízhatatlan autószerelő azonban rosszabb állapotban szolgáltatja vissza a kocsit, mint az korábban volt. A fiúk különös bosszút esküsznek Gus, a szerelő ellen, ám végül Tiffani az, aki megmenti a társaságot.