Az aktuális rész ismertetője: "Sotto il vulcano" partendo dalle storie di Giuseppe e di Siria, due giovani adulti accusati di reati molto gravi -uno detenuto nel carcere minorile di Acireale, l'altra collocata in casa-famiglia _ prova a far luce su un fenomeno che a Catania assume livelli preoccupanti: la crescita esponenziale della dispersione scolastica nei quartieri controllati dalla criminalità organizzata. Povertà educativa e devianza giovanile marciano di pari passo. E Catania è in cima alle classifiche perchè un adolescente su quattro non rispetta gli obblighi scolastici e formativi che prevedono come minimo la licenza di scuola secondaria e in alternativa al biennio delle superiori due anni di corso di formazione professionale.