Az aktuális rész ismertetője: Jeune cadre dans une entreprise de pointe, Lisa Ferrer n'a plus donné signe de vie après une réunion de travail particulièrement mouvementée. Valérie, la DRH, comme Dario, le directeur général, conviennent parfaitement du fait que les bornes ont été franchies lors de cette entrevue, mais tous deux nient toute responsabilité pour ce qui ressemble, selon eux, à une petite fugue. Mais pour la juge d'instruction Léonore Etchegarray, accompagnée du commissaire Amar, il y a urgence à éclaircir les circonstances exactes de la disparition de la jeune femme...

A műsor ismertetése: A fiatal francia rendőrnő, Maya Rosetti egy rejtélyes ügyben kezd nyomozni. A helyi vallásos iskola egyik tanárát fényes nappal megölik, a rá bízott kilenc gyereket pedig elrabolják...